သတင်းဖတ်ခြင်းဖြင့် လက်ရှိဂျပန်မှာ ဘာတွေဖြစ်ပျက်နေလဲ? ကမ္ဘာမှာဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေကိုဂျပန်လူမျိုးတွေကဘယ်လိုသဘောရလဲ စတာတွေကိုသိနိုင်တဲ့အပြင် Vocabအသစ်တွေပါလေ့လာနိုင်ပြီး Readingပိုင်းလဲတိုးတတ်နိုင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သတင်းတွေမှာဆိုဘာသာရပ်ဆိုင်ရာစကားလုံးတွေ နေ့စဉ်သုံးမဟုတ်တဲ့formalစကားလုံးတွေပါလို့ ဂျပန်စာသင်နေတဲ့နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ ခက်တယ်လို့တွေးနိုင်ပါတယ်။
ဒီနေ့မှာတော့ ဂျပန်ကမူလတန်းအလယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်းသားတွေနဲ့ ဂျပန်စာသင်နေတဲ့နိုင်ငံခြားသားတွေကိုရည်ရွယ်ပြီး ထုတ်ထားတဲ့ ပုံမှန်သတင်းတွေမှာလိုစကားလုံးအခက်ကြီးတွေနဲ့မဟုတ်ပဲ လွယ်ကူရိုးရှင်းတဲ့ဂျပန်စာတွေနဲ့ တင်ပြပေးနေတဲ့ သတင်းwebsiteလေးတွေကိုရှယ်ပေးချင်ပါတယ်။
NHK News Web Easy
NHKတော့အားလုံးကြားဖူးကြမယ်လို့ထင်ပါတယ်။「NHK News Web Easy」ကပုံမှန်NHKသတင်းကိုပဲ ကလေးတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ လွယ်လွယ်ကူကူဖတ်ဖို့သီးသန့်လုပ်ထားပေးတာပါ။
Kanjiအသံထွက်လေးတွေရောရေးပေးထားလို့ စာလေ့လာရတာအဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ်ကKanjiတွေရမရ စမ်းချင်တယ်ဆို 「漢字の読み方を消す」ဆိုတဲ့Kanjiအသံထွက်ဖျောက်မယ်ဆိုတာကိုနိပ်လိုက်ရင် ပျောက်သွားမှာမို့ စမ်းဖတ်ကြည့်ရင်း မရမှကြည့်တာတို့လုပ်နိုင်ပါတယ်။Audioရောပါလို့ Listeningပါလေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။ မျဉ်းကြောင်းတားထားတဲ့စကားလုံးတွေဆို နှိပ်ပြီးအဓိပ္ပါယ်ကိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။
စာပိုဒ်ထဲကအရောင်ပါနေတဲ့စကားလုံးတွေက
အစိမ်းရောင်စကားလုံးဆို လူနာမည်
လိမ္မော်ရောင်စကားလုံးက မြို့ခရိုင်တွေနာမည်
အပြာရောင်စကားလုံးက ကုမ္ပဏီအဖွဲ့အစည်းနာမည်
ကိုဆိုလိုတာပါ။
အောက်ဆုံးနားမှာ 「普通のニュースを読む」ဆိုတာလေးကိုနှိပ်လိုက်ရင် အကြောင်းအရာကတူပေမယ့် ခုလိုစာလုံးလွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ရေးထားတာမဟုတ်ပဲ ပုံမှန်ဂျပန်သတင်းမှာရေးနေတဲ့အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ရေးထားတဲ့သတင်းကိုဖတ်နိုင်ပါတယ်။အရင်ဆုံးဒီလွယ်တဲ့သတင်းကိုဖတ်ပြီး အကြောင်းအရာကိုနားလည်ပြီဆို ပုံမှန်သတင်းကိုပြန်ဖတ်ကြည့်ပါ။ တဖြည်းဖြည်းနဲ့Readingနဲ့Vocab ပိုင်းတိုးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
Maisho
ဂျပန်နိုင်ငံကမူလတန်းကျောင်းသားတွေဖတ်ဖို့အတွက်လုပ်ထားပေးတဲ့ siteပါ။ စာလုံးလွယ်လွယ်လေးတွေသုံးထားပြီးKanjiတွေဆိုလဲ အသံထွက်ပါရေးထားပေးလို့ ခုမှဂျပန်စာစလေ့လာတဲ့သူတွေအတွက်သင့်တော်ပါတယ်။
Maisho 15
အသက်15နှစ်အရွယ်အထက်တန်းကျောင်းသားတွေဖတ်ဖို့အတွက်ထုတ်ထားပေးတာဖြစ်လို့ စကားလုံးတွေသိပ်မခက်ပါဘူး။
Yomiuri Shinbun Kodomo
အလယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်းသားတွေအတွက်ပါ။