ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာရင်း Intermediate or advanced levelရောက်ပြီဆို Japanese-Burmese / Japanese-English dictionary တွေထက် Japanese-Japanese dictionary သုံးကြည့်ဖို့အကြံပြုချင်ပါတယ်။ Japanese-Japanese dictionaryသုံးမယ်ဆိုရင် ရှင်းပြချက်တွေဉပမာစာကြောင်းတွေကိုဂျပန်လိုလေ့လာနိုင်ပြီး ရှင်းပြချက်တွေထဲကိုယ်မသိတဲ့စကားလုံးပါလာရင် ထပ်တိုးလေ့လာခြင်းဖြင့် ဂျပန်စာတိုးတတ်နိုင်ပါတယ်။
ပုံမှန်အားဖြင့် Dinctionary ကို ကိုယ်မသိတဲ့စကားလုံးရဲ့ meaning ကိုသိရဖို့ပဲ ရှာကြပေမယ့် တကယ်တမ်း Dictionary ကြည့်ရင် အသေးစိတ်အချိန်ပေးပြီး အောက်ကလိုသေချာကြည့်သင့်ပါတယ်။ 1.အမျိုးအစားကဘာလဲ? (名詞လား動詞လား) 2.meaning ကရောဘယ်နှမျိုးရှိတာလဲ? 3.類語ကဘာတွေရှိလဲ? 4.関連語တွေကရောဘာတွေလဲ? 5.例文တွေဖတ်ကြည့်ဖို့လဲလိုပါတယ် 6.ကိုယ်ရှာလိုက်တဲ့စကားလုံးအကြောင်းသေချာသိသွားပြီဆို note ထဲချရေးမှတ်သင့်ပါတယ်။ ထပ်ကြည့်ချင်သေးရင်下接句/慣用句/四字熟語 စသဖြင့် အကုန်လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
အောက်က Japanese-Japanese ရှာနိုင်တဲ့ Dictionaryလေးတွေပါ။
goo類義語辞書 https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/
Weblio辞書 https://www.weblio.jp/
Weblio類語辞典 https://thesaurus.weblio.jp/
国語辞典オンライン https://kokugo.jitenon.jp/
IT用語辞典 e-Words https://e-words.jp/
連想類語辞典 https://renso-ruigo.com/
漢字辞典オンライン https://kanji.jitenon.jp/
平明四字熟語辞典 http://yojijyukugo.com/
故事ことわざ辞典 http://kotowaza-allguide.com/